2026年1月19日上午，加拿大安大略省公立阿尔格马大学经济与商业学院创始院长魏小军教授受邀在学院315会议室做了一场主题为“案例研究的双向转化：从学术研究到教学实践，从本土洞察到国际视野”的学术讲座。本次讲座由院长刘冰峰教授主持，案例研究团队及相关专业教师参加。

魏小军教授聚焦“案例研究双向转化”核心议题，系统阐释了研究案例与教学案例的本质差异与内在联系。他指出，教学案例以“决策困境”为核心，强调多学科交叉与真实数据支撑，而研究案例则聚焦“理论缺口”挖掘，注重方法论创新与现象深度观察。通过北美模式（先开发教学案例，逐步提炼理论命题）与欧洲模式（基于研究案例衍生教学案例）的对比，清晰呈现了两类案例的双向转化路径。钱江摩托海外并购案例的分享更具实践启发。该案例既开发为毅伟商学院双语决策案例，又衍生出“制度因素影响新兴市场企业海外投资”的案例研究论文，这为在场教师提供了可借鉴的转化范例。

针对本土案例国际化推广的痛点，他提出了切实可行的建议。他强调，本土案例国际化需突破语言翻译的表层局限，采用中英文平行版本开发，对标国际案例结构规范；在理论框架构建上，应立足本土实践，引用国际源头理论，强化争议性决策点设计；同时可融入多媒介元素，契合国际评审规则。结合景德镇地域特色，他还建议挖掘陶瓷直播电商、工业遗产文创转型、“洋景漂”创业等特色主题，对接灵活经济、非遗国际化传播等学界研究热点，打造具有本土辨识度与国际影响力的案例IP。

面对AI时代案例教学面临的颠覆性挑战，他强调AI技术虽弱化了知识传授的课堂价值，也带来学术诚信验证难题，但更催生了教学创新机遇。他提出，案例教学应从“知识传授”转向“决策能力训练”，可借鉴哈佛“3页纸微案例”限时决策等模式，强化现场辩论、企业家困境推演等互动形式；在能力评估与学术诚信保障方面，应注重访谈痕迹、企业原始数据授权书等过程性证据的运用，凸显人类判断力的核心价值。

刘冰峰院长在总结时表示，本次学术交流的内容丰富、逻辑清晰，既有理论高度又有实践深度，为学院案例开发、案例库建设及案例教学改革提供了重要指引。未来，学院将依托案例研究团队，积极推进景德镇特色案例开发，加强与国际案例协会等平台的合作交流，推动案例研究与教学实践深度融合，助力学科建设与人才培养质量提升。

专家简介：魏小军(William Wei)博士，加拿大安大略省公立阿尔格马大学(Algoma University)经济与商业学院创始院长，正教授。兼任国际案例协会(ICRA)主席及北美案例协会(NACRA)案例营销副主席。共有51篇案例入库国内外顶级案例库。2009年首创毅伟麦科文双标案例库，2018年首创北美案例协会案例中文专场，2024年首创案例辩论全球大赛，2025年创立国际案例协会毅伟Co-Collection案例库。

图文：黄 蕾

责任编辑：马炎炎 审稿：宋俊杰 李海东